《人鱼传说》是一部1994年的香港浪漫喜剧奇幻电影，由罗文执导，主演包括郑伊健、钟丽和金城武。该片的剧情基于1984年的美国电影《人鱼朵朵》，讲述了一位人鱼走上陆地，与一个人类男子相爱的故事。影片于1994年11月10日于中国香港上映。

剧情简介

故事开篇回溯至男主阿志（郑伊健 饰）的童年，年幼的他随母亲及母亲男友乘船出行时意外落水，因自幼怕水险些溺亡，最终却莫名出现在海滩上，只模糊记得被一条“大鱼”所救，这段经历也让他对水留下了深深的恐惧。多年后，阿志成长为一名阳光帅气的高中老师，凭借温和的性格和出众的外表深受学生喜爱，刚到新学校任职便被校内的风云女生琪琪（麦家琪 饰）主动追求，这让琪琪的暧昧对象、同为学生的金麦基（金城武 饰）心生嫉妒，两人时常因琪琪产生小摩擦。

一次，阿志带领学生前往码头开展校外活动，期间与他人发生争执，混乱中被推落水中。熟悉的溺水恐惧袭来，阿志逐渐失去意识，而当年救过他的“大鱼”——人鱼小美（钟丽缇 饰）恰好路过，再次出手相救。小美将阿志拖至岸边，为唤醒他，吐出了自己体内的护身珍珠，却不料被苏醒时意识模糊的阿志误吞入腹。珍珠是小美维持人形、回归大海的关键，失去珍珠的她无法重返深海，只能暂时以人类形态留在岸边，唯一的办法便是找到阿志取回珍珠。小美循着线索找到阿志所在的学校，误打误撞被当成学校工作人员的侄女，顺势以“小美”的身份假扮学生入校。为接近阿志，她主动向阿志请教问题，还借助琪琪的好感融入校园生活。小美虽能化为人形，但必须定期接触水“充电”，否则会显露人鱼形态。一次在女生浴室补水时，她的橙色鱼尾意外被袁老师（苑琼丹 饰）撞见，袁老师受惊昏厥，小美慌乱中逃离，而这一幕恰好被金麦基看到。善良的金麦基并未揭穿小美，反而被她的纯真打动，选择帮她保守秘密，两人成为好友。

相处过程中，阿志被小美天真烂漫的性格吸引，逐渐放下对水的恐惧，而小美也在与阿志的朝夕相伴中，对这个温柔的人类老师产生了超越种族的爱意，原本取回珍珠的初衷渐渐被爱情取代，两人突破隔阂，展开了一段唯美又隐秘的人鱼恋。他们一起在海边漫步，分享彼此的世界，小美还会在无人的海边展现鱼尾，带着阿志在水中畅游，帮他克服了多年的心理阴影。纸终究包不住火，郑茜的人鱼身份最终被古板保守的校长（郑则仕 饰）知晓。校长认为小美是“异类”，担心她危害校园安全，便联合他人计划抓住小美进行研究。校长带人围堵小美，阿志为保护爱人，不顾一切与众人周旋，拼尽全力将小美救出。然而，跨种族的恋情本就充满阻碍，人类与人鱼的生命形态差异、外界的异样眼光，以及小美必须取回珍珠回归大海的现实，都让两人的感情面临严峻挑战。影片结尾，阿志终于认清自己对小美的深爱，决定正视两人的差异，与小美共同面对未来。小美也感受到阿志的真心，不愿因珍珠而勉强阿志。最终，在一片浪漫的海边夜景中，阿志向小美许下承诺，两人相拥在一起，这段跨越种族的爱恋在唯美与遗憾交织的氛围中落下帷幕，留给观众无限遐想。

创作背景

为了拍摄该片，罗文将钟丽缇的三围（B88/W56/H88）寄至美国，特别订制了一件价值六十万港元的橙色人鱼装。该片拍摄时钟丽缇须提前三个钟头来化妆，裸身穿上人鱼装，并穿着行动无法自如的人鱼装在水里泡五到六个小时。起初导演和工作人员怕钟丽缇无法表现美人鱼悠游水中的情景，特别请了一位游泳替身，但实际上钟丽缇善于游泳，故拍摄时钟丽缇是亲自上阵的。

影片评价

该片拍摄创意十足，令人过目难忘，散发着让人难以阻挡的诱惑力，其中小美与阿志的邂逅充满了巧合，带有神秘、诗意色彩。钟丽缇其凹凸有致的曼妙身材让“美人鱼”性感到令人不能呼吸，橘红色的鱼尾光彩夺目，画风如梦如幻相当唯美浪漫。（腾讯新闻客户端、文创资讯评）

该片可称作是最经典的人鱼电影，青涩腼腆的阿志和温柔善良的阿美之间纯纯的感情让无数少男少女打通了任督二脉，这部校园内的人鱼爱恋，是最纯净的美人鱼电影。（财经网评）

青春校园生活与“美人鱼”，使本身就很纯粹的爱情故事更是添上了几分幻梦色彩。虽然情感依旧简单，但与周星驰《美人鱼》不同，本片并没有试图硬塞“人性”“环保”之类的大元素，这使得影片能更为集中地围绕“爱情”展开，并始终贯彻到底。而当一个很俗套的故事隐隐地唤起了童真，慢慢便缠上了浪漫的颜色。（豆瓣网评）

大众评分

截至2025年9月30日

角色介绍

影片配乐

演职员表

演员表

职员表

人鱼传说 人鱼传说 (1994).豆瓣电影.2024-04-17

人鱼传说 的全部演职员.豆瓣电影.2024-04-17

人鱼传说.猫眼电影.2025-09-30

人鱼传说 ( 1994 ).时光网.2025-09-30

人鱼传说 人魚傳說 (1994).豆瓣电影.2025-09-30